笔译考研可以选择的大学有很多，以下是一些在翻译专业方面具有较强师资力量和教学资源的知名高校：
北京外国语大学
翻译硕士（MTI）专业，注重翻译理论研究和实践能力。
上海外国语大学
提供口译、笔译、文学翻译、科技翻译等方向。
广东外语外贸大学
翻译专业注重实践能力和跨文化交际能力培养。
对外经济贸易大学
提供中英日朝三个语种的翻译硕士，具有特色。
南京大学
拥有丰富的学科资源和师资力量。
复旦大学
翻译专业方向多样，注重实践能力。
厦门大学
翻译专业教育旨在培养高水平的翻译人才。
四川大学
翻译专业教育注重实际翻译能力和翻译研究能力。
武汉大学
翻译专业教育注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力。
天津外国语大学
拥有多个硕士学位授权一级学科点和二级学科点。
北京第二外国语学院
翻译专业主要培养学生的英语笔译能力。
西安外国语大学
翻译专业以英语、文学方向为主。
东北师范大学
翻译专业教育注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力。
湖南大学
翻译专业教育注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力。
华东师范大学
翻译专业主要考查政治、英语和两门专业课。
这些学校通常设有翻译硕士（MTI）专业，旨在培养具有扎实的语言功底、良好的翻译技能和跨文化交际能力的专业翻译人才。选择学校时，可以考虑学校的排名、师资力量、课程设置、实践机会以及毕业生就业情况等因素。