刑法翻译成英语一般为 "criminal law" 或 "penal code"。在翻译刑法罪名时，应遵循以下原则和方法：
翻译原则
尽量保持原文的含义和法律效果，避免对罪名进行过度解释或产生歧义。
考虑到不同国家和地区的法律和文化差异，进行适当的调整和变通。
借鉴和参考国际刑法和国际法律体系中已存在的标准和惯例，特别是在国际刑事法庭等机构中使用的罪名翻译。
翻译方法
根据刑法的本义和上下文，尽可能以直接的方式翻译罪名名称，保持法律条文的严谨性。例如，“谋杀罪”可以直接翻译为“Murder”。
名词方法：将一些具体的描述性词语和名词组合进行翻译，以准确描述罪行。例如，“伤害罪”可以翻译为“Injury”或者“Harm”。
根据具体情况，综合考虑多种因素，进行适当的翻译变通。例如，“盗窃罪”可以翻译为“Theft”或者“Larceny”。
案例分析
例如，“ *罪”根据直译原则，可以翻译为“Murder”。
“贩卖毒品罪”可以翻译为“Drug Trafficking”。
通过以上原则和方法，可以有效地将刑法翻译成英语，确保法律文书的准确性和权威性。在实际翻译过程中，可以根据具体罪名的特点和上下文进行适当的调整，以达到最佳的法律效果和文化适应性。