对于是否选择考研，这取决于您的职业规划和目标。以下是几点考虑因素：
职业目标
如果您想在一般公司找到职位，本科学历通常就足够了。
如果您希望成为出色的翻译，尤其是口译，系统正规的训练很重要，翻译硕士可能更适合。
专业训练
翻译不仅需要良好的外语能力，还需要专业训练。
某些翻译岗位，如高校教师或特定企事业单位的翻译岗位，可能要求研究生学历。
证书与能力
“翻译资格证书（CATTI）”等证书可以作为进入翻译行业的敲门砖。
在面试时，实际的语言能力和翻译技能往往比证书更重要。
个人情况
您的个人情况，如家庭经济状况、是否有关系等，也会影响您的决策。
如果有机会获得满意的offer，考研可能不是必须的。
如果长时间找不到工作，可以考虑考研。
其他选择
您还可以考虑其他职业路径，如教师、商务、出口贸易或出国深造等。
外企和私企可能更看重实际工作能力和相关证书。
综上所述，是否考研取决于您的个人情况和职业目标。如果您对翻译有浓厚的兴趣，并希望在此领域有所作为，那么接受系统的翻译训练，如翻译硕士课程，可能会对您未来的职业发展有所帮助。然而，如果您的目标是找到一份翻译工作，本科学历加上相关的翻译证书可能就足够了。在做决定之前，建议您仔细考虑自己的情况和职业目标，并做出最适合自己的选择