考研英语的翻译部分 难度较大，但它在整个考研中占据着重要的地位。以下是关于考研英语翻译的一些关键点：
难度分析
翻译是考研英语中最难的部分之一，因为它不仅考察单词和语法等基本问题，还包括句子结构分析、英语背景知识和中文水平。
翻译题目通常是从阅读理解中摘取带有从句的长难句，这些句子往往是理解文章大意的关键句子。
分值与重要性
虽然翻译只占总分的10%，但它是从属于阅读理解的，并且翻译题目中的句子通常是理解文章大意的关键句子。因此，翻译做得好有助于理解整篇文章，并且对写作也有很大帮助。
备考建议
精翻练习：通过精翻真题中的长难句，可以提炼出知识点，包括单词、短语和表达方式，同时提高长难句的分析能力。
多刷题：除了精翻，还需要多做题，发现规律和自己的做题习惯与方法。
忠于原文：在翻译时要遵从原文的意思，不能偏离原文大意，评分标准是踩点得分。
其他建议
重视阅读：因为阅读分数占比较高（40%），掌握阅读技巧对提高整体英语能力有很大帮助。
制定复习计划：根据个人英语基础制定相应的复习方案，基础好的同学可以少花时间在英语上，但真题每天仍需做一下。
总结
虽然翻译部分难度较大，但通过精翻练习和多做题，可以提高这一技能。同时，重视阅读技巧的提升，能够帮助你更好地应对考研英语的其他部分。