考研日语与英语的比较可以从以下几个方面进行：
难度与题型
考研日语：
难度相对较低，与N2水平相当，部分题型可能稍难，但远不到N1难度。
题型较少，通常包括完形填空、阅读理解、翻译和作文。
考研英语：
难度较高，有时可能无从下手，与大学英语六级相比，更考查熟词僻义、长难句。
题型较多，包括完形填空、阅读理解、短文排序、翻译和作文。
词汇与语法
考研日语：
词汇量大约在4000左右，语法难度要求与英语相当。
考研英语：
词汇量大约在5500左右，语法难度同样要求高。
备考时间与效率
考研日语：
学习周期相对较短，汉字基础，文化相近，学习效率较高。
考研英语：
学习周期长，需要更多时间积累和理解。
分数与分值
考研日语：
总分通常为100分，题型分值分布为完形20分、阅读40分、翻译15分、作文25分。
考研英语：
总分也为100分，但题型分值分布可能有所不同。
文化背景与兴趣
考研日语：
由于日本文化与中国文化相近，学习日语可能更有趣，易于产生兴趣。
考研英语：
没有明显的文化背景优势，学习起来可能较为枯燥。
总结
选择考研外语科目时，应考虑个人英语和日语的基础、兴趣以及备考时间。如果英语不是强项，且希望快速提高分数，日语可能是一个较好的选择。然而，如果英语基础扎实，那么考研英语可能是更合适的选择。