英语笔译考研的难度因人而异，但总体来说，存在一定的挑战性。以下是一些关于英语笔译考研难度的观点：
难度感知差异
有人认为英语笔译研究生考试相对容易，是英语专业研究生中较易考取的方向。
另一些人认为考试难度较大，需要考生具备扎实的语言能力和翻译水平。
学校差异
不同学校的笔译研究生考试难度不同，一些普通学校的笔译研究生考试相对容易通过。
知名翻译学院如北外、上外、广外等，竞争激烈，考取难度较大。
考试科目
英语笔译研究生考试通常包括翻译硕士英语等科目，部分学校会考GRE词汇，难度相对较大。
竞争情况
对外经贸大学等知名大学笔译专业竞争激烈，考取难度较大。
准备建议
考生应全面掌握专业知识，注重口语和听力练习，并多做历年真题来提高通过率。
个人背景
英语四级水平的学生，如果经过系统学习和备考，考上的可能性是存在的。
综上所述，虽然英语笔译考研存在一定难度，但通过充分准备和针对性的复习，考生仍有机会考取理想的研究生院校。