对于考研翻译与写作的准备，以下是一些关键步骤和技巧：
翻译部分
了解评分标准：
熟悉考研英语翻译写作的评分标准，包括准确性、流畅性、逻辑性、词汇量、语法等。
积累词汇和短语：
制定词汇学习计划，每天背诵一定数量的单词，并了解单词的用法和搭配。
练习语法和句型：
学习基本语法规则，掌握常用句型，并进行长难句分析。
提高阅读理解能力：
通过阅读英文文章和书籍，积累常用短语和表达，并定期复习。
培养英语思维习惯：
在阅读英文文章时，有意识地做翻译练习，注意长难句的分解和意群的理解。
学习翻译技巧：
掌握断句和局部调整等翻译技巧，注重译文的通顺性和汉语的语体色彩。
写作部分
了解考试要求：
熟悉考研英语作文的考点和题型，包括审题、行文思路、篇章结构和逻辑。
积累语料：
通过背诵高分作文范文，积累语料，培养语感。
练习写作：
每周至少写一篇英语作文，注意语法、词汇、篇章结构和逻辑，并进行自我批改。
模仿优秀文章：
阅读优秀的英文文章和范文，模仿其结构和表达方式。
注意书写规范：
保持卷面整洁，书写规范，逻辑清晰。
通用技巧
多读多写多练：通过不断的阅读和写作练习，提高语言表达能力。
模拟考试：定期进行写作和翻译练习，模拟真实的考试环境。
及时反馈：写作和翻译后，及时反馈和修正错误，保持学习动力。
保持积极心态：克服焦虑情绪，合理安排时间，避免临时抱佛脚。
注意审题：在写作时，认真审题，想好行文思路，确保内容切题。
模板使用：对于基础较弱的同学，总结通用句型并使用模板；对于基础较好的同学，优化模板以提升作文质量。
以上步骤和技巧可以帮助你更好地准备考研英语的翻译与写作部分。请记住，持之以恒的练习和复习是关键。祝你考研顺利!