选择考研外语科目时， 如果英语水平一般且对英语学习不太感兴趣，日语可能是一个更好的选择。以下是几个支持这一观点的理由：
难度相对较低
日语考研（203）的难度相对比英语一低一些。日语中有很多汉字的繁体字，这使得即使不懂也能猜个大概，降低了阅读的压力。
日语考研的题型量比英语一少，没有英语中的大小作文和新题型阅读，主要考察的是语法和词汇量。
词汇和语法难度
日语和英语的词汇量和语法难度要求相似，但由于考日语的考生较少，试题相对简单，陷阱较少。
对于英语基础一般的人来说，日语可能比英语更容易上手，尤其是如果他们有一定的古汉语基础。
考试通过率
由于日语考研难度较低，选择日语的考生往往能取得较高的分数，平均分甚至可能比英语考生高出30分左右。
日语考研的题型简单，题量较少，可以在短期内快速提高分数。
兴趣和动力
如果你对日语有兴趣，那么学习起来会更有动力，也会更有趣。通过学习日语，你还可以接触到更多的日剧、动漫等文化资源，这有助于提高学习的积极性。
专业优势
如果你打算攻读日语或相关专业的研究生，那么选择日语作为外语科目会有明显优势，因为日语专业的二外英语要求不如英语专业高，且参考资料和辅导班较少。
建议
评估自己的英语和日语水平：如果你英语基础薄弱，但对日语有兴趣，那么选择日语作为考研外语科目可能是一个明智的选择。
制定学习计划：选择日语后，需要制定详细的学习计划，重点复习语法和词汇量，同时加强听力和口语的练习。
多做真题：通过做历年真题，了解考试出题思路和难度，有针对性地进行复习。
总之，如果你英语水平一般且对日语有兴趣，选择日语作为考研外语科目可能会带来更好的成绩和更多的学习乐趣。