考研翻译的专业类别主要是 外国语言文学学科下的二级学科，具体包括翻译学和商务英语等方向。翻译硕士学位（MTI）的专业方向主要分为英语笔译、英语口译、俄语笔译、俄语口译、日语笔译、日语口译、法语笔译、法语口译、德语笔译、德语口译、朝鲜语笔译、朝鲜语口译、意大利语笔译、意大利语口译、越南语笔译、越南语口译、西班牙语笔译、西班牙语口译、阿拉伯语笔译、阿拉伯语口译、泰语笔译、泰语口译等。此外，翻译硕士还涵盖笔译、口译、文学翻译、应用翻译等多个专业领域。
建议学生在选择翻译硕士专业时，可以根据自己的兴趣和职业规划，选择具体的专业方向，如口译、笔译或文学翻译等。不同的学校和专业方向会有不同的课程设置和培养重点，选择适合自己的专业有助于提高就业竞争力。