韩语专业考研时，学生可以选择的专业方向主要有：
文学方向
亚非语言文学专业，研究韩国文学史、人物及其作品、文学形式等。
翻译方向
朝鲜语笔译专业，培养经济社会产业部门特定职业的专业人才。
朝鲜语口译专业，培养经济社会产业部门特定职业的专业人才。
汉语国际教育专业
适应汉语国际推广工作，胜任汉语作为第二语言/外语教学的高层次、应用型、复合型专门人才。
其他专业
传媒专业，研究媒体生态系统中的传播现象。
经营学，研究企业运营管理。
计算机工学，研究计算机科学领域的专业人士。
设计专业，研究设计领域。
选择考研专业时，应考虑自己的兴趣、职业规划以及未来发展方向。同时，也可以考虑韩国中文授课的硕士课程，如中文MBA、大数据、音乐学、幼儿教育、文化艺术经营等，这些课程申请门槛较低，适合韩语专业学生。
希望这些信息能帮助你更好地规划考研方向，