英日双语专业的考研可以选择报考英语专业相关专业的研究生，例如学科教学（英语）、英语翻译和英语语言文学，也可以报考日语专业相关的研究生，例如翻译硕士、日语语言文学。
具体考试科目以招生单位的专业目录为准。例如，北京外国语大学日语系（050205）日语语言文学的考试科目包括日语语言学和语音学等内容。
在准备考研时，建议从以下几个方面入手：
思想政治理论：
建议从9月份开始复习，跟随徐涛老师的强化课和肖秀荣的全家桶，后期可以结合腿姐的技巧班进行背诵和模拟练习。
第二外国语（日语）：
根据新的考试大纲，需要复习日语语言学和语音学等内容。建议按照四本标日好好复习，重点吃透初级下和中级上的语法，同时加强词汇和阅读训练。翻译部分需要背诵课文原句和情景对话。
英语基础：
加强英语听力和口语的练习，同时注重阅读和写作能力的提升。可以通过背单词、做阅读理解、写作练习等方式来提高英语水平。
专业课：
根据报考的专业方向，准备相应的专业课考试。例如，报考日语语言文学的考生需要准备基础日语和日语语言文学两门专业课。
建议提前了解并确认目标院校的考试科目和考试形式，制定详细的学习计划，并严格按照计划进行复习。同时，可以参加一些模拟考试，了解自己的实际水平和薄弱环节，以便有针对性地进行改进。