考研翻译的总分情况如下：
英语一：
翻译部分的分值是 10分，占总分的10%，归纳在阅读理解的C节中。要求译文准确、完整、通顺。平均分大约为3分左右。
英语二：
翻译部分的分值是 15分，满分100分，考试时间180分钟，翻译题的评分标准分为四档：第一档（13-15分）：很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误；表达通顺清楚；没有错译、漏译。第二档（9-12分）：基本完成了实体规定的任务。表达比较通顺；没有重大错译、漏译。
综合来看，考研翻译的正常总分范围在 10-15分之间，具体分数取决于考试的难度和考生的表现。建议考生在备考过程中注重提高自己的阅读理解能力和翻译能力，培养对上下文的敏感度和准确理解能力。