厦门大学翻译专业考研的相关信息如下:
院系及专业
英语语言文学系:055101英语笔译、055102英语口译
日语语言文学系:055105日语笔译、055106日语口译
费用
学费:3.3万元/全程
住宿:1200-1600元/年
培养方式
学制:三年
入学考试
初试:
①101思想政治理论
②211/213翻译硕士英语/日语
③357/359英语/日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
复试:
内容:笔试和口试
英语笔译&口译:听力20%、英译汉15%、汉译英15%、写作20%(笔试);综合能力30%(口试)
日语笔译&口译:听力10%、笔译20%(笔试);口译40%、口试30%(口试)
同等学力考生在复试时须加试两门专业基础课,加试方式为笔试
形式:差额复试,比例1:1.5
复试成绩占总成绩40%
近四年招生情况
厦大在英语口译、英语笔译中的考研招生人数相对稳定,但2015年计划招收全日制翻译硕士人数与实际招收人数产生较大区别,原因在于该校意欲扩大对在职翻硕的招生人数。
参考书目
211翻译硕士英语:考察学生的英语语言理解与表达能力,推荐使用《高级英语(1)》等教材。
357英语翻译基础:考察学生的英汉互译能力和基本功,推荐使用《英汉翻译教程》、《英译汉教程》等教材。
448汉语写作与百科知识:考察学生的母语运用能力和辨别力,推荐使用《汉语写作与百科知识》等教材。
历年分数线
2024年:英语笔译全日制376分,非全日制372分;英语口译全日制371分,非全日制389分。
2023年:英语笔译全日制378分,非全日制397分;英语口译全日制371分,非全日制389分。
建议:
初试准备:重点复习思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识。建议提前制定详细的学习计划,并严格按照计划执行。
复试准备:加强听力和口语练习,尤其是英语笔译和口译的听说部分。同时,注重专业知识的积累和实际应用能力的提升。
参考书籍:选择合适的参考书籍进行系统复习,可以结合真题进行针对性的练习。
希望以上信息对考研的同学有所帮助。