英语笔译专业的就业前景和考研情况可以总结如下：
就业前景
行业需求：
随着国际交流的加深，翻译工作需求广泛，尤其在法律、医学等专业领域，人工翻译不可或缺。
人才缺口：
当前国内翻译人才，特别是高端人才供不应求，有专业技能的笔译人才在市场上非常抢手。
就业方向：
翻译硕士（MTI）毕业生可以从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业。
特定机构：
毕业生有机会进入国家机关、国有大中型企业、外资企业或中外合资企业等。
考研情况
专业选择：
翻译专业考研方向包括英语语言文学、外国语言学及应用语言学、英语笔译和英语口译等。
推荐学校：
北京外国语大学、上海外国语大学、对外经济贸易大学和广东外语外贸大学等是翻译专业考研的热门选择。
学术与就业：
研究生阶段的学习可以深化专业知识，提高翻译技能，增强就业竞争力。
综合分析
英语笔译专业因其广泛的就业前景和不断增长的行业需求，成为许多学生的考研选择。通过系统的学习和专业技能的积累，毕业生在就业市场上具有较大的竞争力。同时，研究生学历也能为求职者带来额外的优势。