体教专业的学生可以选择日语作为外语进行考研。以下是详细情况：
公共日语（203日语）
公共日语是非专业日语的考试，考试代号为203，因此也被称为203日语。许多高校接受用日语参加公共日语考试的学生考研。
日语专业的专业课
对于日语专业的学生，可以参加日语专业的硕士所考的专业课。这通常涉及更深入的日语语言和文化研究。
跨专业考研
体教专业的学生也可以选择跨专业考研，用日语作为外语。许多高校允许学生跨专业报考，例如，体育学、社会体育指导、体育教学、运动训练、运动康复等专业都可以用日语进行考研。
建议
确认目标学校的要求：不同高校对考研外语的要求可能有所不同，建议提前联系目标学校确认具体的报考要求。
准备充分：无论是选择公共日语还是日语专业的专业课，都需要进行充分的准备，以提高考试成功率。
了解招生信息：定期查看目标学校的研究生招生信息，了解最新的报考政策和要求。
通过以上信息，可以得出结论：体教专业的学生完全可以通过日语进行考研，无论是选择公共日语还是日语专业的专业课，都有多所高校提供这样的机会。