考研英语的翻译部分是 英译汉。无论是英语一还是英语二，翻译题都要求考生将一段大约150个单词的英文段落翻译成汉语。在分值分配上，英语一翻译题占10分，而英语二翻译题占15分，这表明翻译在考研英语中占有重要地位。
翻译题主要考察考生对词汇和句法的理解和掌握。在翻译过程中，考生需要根据上下文确定词汇的词性和词义，同时还需要拆分复杂的语法结构，如从句、定语从句、状语从句等，以确保译文的准确性和通顺性。
建议考生在准备考研英语翻译时，多练习英译汉的题目，注意词汇的选择和句子的结构调整，以提高翻译速度和准确性。