考研英语二的翻译题目来源主要有以下几种：
1. 《国家地理》：
2015年的翻译题目来源于《国家地理》2015年6月15日发表的一篇文章，标题为《Surviving the Sneaky Psychology of Supermarkets》（超市购物心理学）。
2. www.spring.org.uk：
2015年的翻译题目还来源于一个关于心理学方面的网站www.spring.org.uk，原文标题为《The Well-Travelled Road Effect: Why Familiar Routes Fly By》。
3. 其他来源：
2014年的翻译题目改编自www.spring.org.uk的一篇文章。
2021年的完形填空题目改编自一本书的片段，书名为《Dim Sum for Managers: Advice and Ideas for the Hungry Mind》，作者是英国商业学者Adrian。
综合来看，考研英语二的翻译题目主要来源于权威期刊和网站，这些来源的文章或内容通常与心理学相关，且内容具有一定的学术性和专业性。建议考生在备考时多关注这些领域的文章，以提高翻译能力和理解能力。