是否跨专业考研取决于个人的情况和兴趣。以下是一些考虑因素：
兴趣和热爱：
如果你对翻译专业有浓厚的兴趣并且热爱，那么继续深造翻译专业可能是一个更好的选择。如果你对翻译不感兴趣，那么跨专业考研可能更适合你。
英语水平：
跨专业考研需要具备一定的英语水平。一般来说，六级成绩达到500分以上是一个基本的门槛，而想要考取好大学的翻译硕士，六级成绩可能需要达到580分以上。
专业背景：
跨专业考研的难度相对较大，尤其是专业课。如果你有相关领域的学习经验或证书，可能会有一定的优势。例如，工科背景的学生在翻译硕士时可以选择与工科专业相关的方向，虽然这样的专业较少。
就业前景：
翻译专业的就业前景通常较好，尤其是专业硕士。翻译硕士不仅需要语言和翻译技能，还需要有宽广的知识面，能够胜任不同专业领域的高级翻译工作。
个人职业规划：
你需要考虑自己的职业规划，是否希望从事翻译相关的工作。如果你有其他专业的工作经验，可以考虑结合这些经验来选择适合的翻译方向。
家庭和社会支持：
考研是一个重大的决定，需要得到家庭和社会的支持。与家人和朋友充分沟通，听取他们的意见，可以帮助你做出更明智的选择。
建议
自我评估：首先，你需要对自己进行全面的评估，明确自己的兴趣、优势和职业规划。
提前准备：无论选择何种专业，提前准备都是关键。对于英语水平不足的学生，可以通过参加培训班和大量的翻译练习来提升。
选择合适的专业：如果你决定跨专业考研，选择一个与你现有专业相关或你感兴趣的专业方向，这样可以在学习过程中更容易找到共鸣和动力。
寻求帮助：利用各种资源，如学校的考研辅导、在线课程、图书馆等，来帮助你更好地准备考试和了解目标专业。
最终，是否跨专业考研应该基于你的个人情况和兴趣，做出最适合自己的选择。