对于笔译考研，以下是一些建议的院校，它们在翻译专业方面具有较强的师资力量和教学资源：
北京外国语大学
知名的外语学府，日语笔译专业享有良好声誉。
提供优质培养环境和实践机会。
上海外国语大学
翻译专业硕士方向全面，包括口译、笔译等。
注重学生实践能力，对英语基础要求较高。
广东外语外贸大学
提供笔译和口译方向的MTI课程。
名校光环下，竞争可能较为激烈。
对外经济贸易大学
翻译专业教学实力强。
南京大学
翻译专业排名靠前，竞争激烈。
复旦大学
依托复旦大学外文学院，翻译专业教学实力雄厚。
浙江大学
翻译专业教学资源丰富。
厦门大学
翻译专业教学水平高。
四川大学
翻译专业教学实力强。
武汉大学
翻译专业教学水平高。
选择学校时，建议考虑自己的实际情况，包括学术背景、语言能力、职业规划等因素。同时，可以参考学校排名、师资力量、翻译实践机会等因素进行综合评估。希望这些建议能对你有所帮助，