考研英语中， 应用语言学方向被认为是最好的选择，因为它在学术界和实际应用中都有很好的发展前景。此外，英语语言文学、翻译理论与实践、跨文化交际等方向也都是不错的选择，具体哪个方向更好取决于个人的兴趣和职业规划。
应用语言学
学术成果多：国内外语界学术成果最多，发展前景广阔。
转行容易：具有语言学基础的学生可以轻松转入文学研究或翻译学方向。
就业前景好：适合大学英语教师等职业。
英语语言文学
研究内容丰富：包括英语文学、语言学和文化研究等。
适合喜欢文学和语言学的学生：如对莎士比亚、海明威等文学作品感兴趣的学生。
未来职业选择多样：高校任教、出版行业、文化传播机构等。
翻译理论与实践
实用性强：随着国际交流增多，翻译人才需求量大。
课程内容全面：包括笔译和口译技巧，部分学校还有实战演练。
就业广泛：大型外企、国际会议、翻译公司、新闻传媒等。
跨文化交际
培养复合型人才：研究中外文化差异，具备较强的跨文化交际意识和能力。
适用职业：外事外贸部门、新闻媒体等。
英语教学研究
适合教育行业：研究外语教育理论和实践，提高教学质量。
未来职业：高校教师等。
综合考虑，如果你对学术研究感兴趣，应用语言学或英语语言文学是很好的选择。如果你希望将来从事翻译工作，翻译理论与实践方向更为实用。跨文化交际适合希望成为跨文化沟通桥梁的人才。英语教学研究则适合有志于教育行业的学生。
建议根据个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的方向。同时，建议多了解相关领域的就业前景和实际需求，以便做出更明智的选择。