英语笔译考研可以报的专业包括：
汉语国际教育硕士：
这是一个与英语笔译非常接近的专业，适合那些希望从事对外汉语教学的学生。
英语专业：
英语笔译专业本身属于英语专业的一个分支，因此考研时可以选择英语专业。
学科教育（英语）：
这个专业侧重于培养英语教师，英语笔译技能在这个专业中也会得到很好的锻炼。
其他相近专业：
根据个人兴趣和目标院校的具体情况，英语笔译专业还可以调剂到其他相近的专业。
建议
选择专业时，建议考虑自己的兴趣和职业规划。如果你希望从事翻译工作或对外汉语教学，汉语国际教育硕士或英语专业都是不错的选择。
了解目标院校的招生要求和考试科目，选择与自己的实际情况最为匹配的专业。
关注目标院校的复试科目和参考书目，以便更好地准备复试。
希望这些信息对你有所帮助!