考研英语中的长难句通常结构复杂,包含多个从句和修饰成分,理解起来有一定的难度。下面我将提供一个长难句的例子,并解释其结构:
例句:"To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve student learning outcomes."
结构分析:
主句:"the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula"
目的状语:"To encourage innovation and competition"
并列结构:"increased investment in research" 和 "the crafting of coherent curricula"
定语从句:"that improve student learning outcomes"(修饰 "coherent curricula")
翻译:
为了鼓励创新和竞争,该报告呼吁增加对研究的投资,并制定连贯的课程体系以改善学生的学习成果。
解析长难句的技巧包括:
识别主干:找出句子中的谓语动词,它通常位于句子的开头或结尾。
分析修饰成分:识别并列结构、定语从句、状语从句等,它们通常用来修饰或补充主干。
理解逻辑关系:注意句子中的连接词,如and, but, because等,它们指示句子成分之间的逻辑关系。
简化句子:尝试去掉修饰成分,只保留主干,以理解句子的基本含义。
掌握这些技巧,可以帮助你更好地理解和分析考研英语中的长难句。