对于翻译硕士考研的院校选择，以下是一些建议：
语言类院校
上海外国语大学：提供口译、笔译、文学翻译、科技翻译等专业方向。
北京外国语大学：国内著名的外语类院校，翻译硕士有多个语种。
广东外语外贸大学：翻译专业注重实践能力和跨文化交际能力。
西安外国语大学：西北地区重点翻译学院，以英语、文学方向为主。
四川外国语大学：较早开设翻译方向，翻译专业设置全面。
师范类学校
北京师范大学：985级别学校，文学实力强，翻译硕士招生人数较多。
综合性大学
复旦大学、 北京大学、 南京大学等：顶尖985综合性大学，翻译专业招生相对较少，但留有名额给推免生。
其他推荐
南华大学、 中南林业科技大学、 湖南工业大学等：这些学校相对容易考取，适合只求上岸的考生。
选择学校时，考生应考虑翻译专业的设置、师资力量、课程设置、教学质量以及毕业生就业情况等因素。同时，根据自己的实际情况和目标，比如是否追求高学历、是否打算从事翻译行业等，做出合适的选择。