考研837的复习策略可以总结为以下几点：
理解基础
理解每个知识点，不要求能写出简答题或论述题，但需要深入理解。
复习方法
多科同步进行，每天复习所有科目，并在新内容前复习前一天学的内容。
复习时避免死记硬背，而应通过理解来记忆。
背诵策略
开始背诵时，可以选择网课辅助，并制定框架。
安排背诵计划，例如每天背诵一章名词解释，文学部分跟随资料记忆作者和头衔。
练习与真题
翻译部分需要重视，每天练习翻译，并注意准确率和做题速度。
真题较少，因此需要找到适合的练习题进行备考。
时间安排
基础阶段：4-6月，重点理解知识点，形成框架。
巩固阶段：7-9月，进行第一轮背诵，重点背诵问答题。
冲刺阶段：10-12月，有选择性地复习，加入真题练习，并进行模考。
心态与作息
保持自信，相信自己能够克服挑战。
注意作息，合理安排学习时间，保持身心健康。
其他注意事项
837的难度相对不大，很多题目都是原题，通过不断练习可以达到较高分数。
复试中837也占有很大比重，因此翻译部分需要特别重视。
请根据以上策略制定适合你的复习计划，并持之以恒地执行。