日语专业考研英语的科目和准备方法如下：
考试科目
政治：所有考研学生必考的一门科目。
外语：通常是学校自命题的二外英语，或者是国家统一命题的英语一。对于日语专业的学生来说，外语科目是考英语。
专业课一：主要考察基础日语，包括词汇、语法、阅读、写作等。
专业课二：多考察综合日语，包括日语语言学、日本文学、日本概况等。
准备方法
基础英语：重点复习英语的基础能力，包括词汇、语法、阅读和写作。可以通过背单词、做阅读理解、写作练习等方式来提高。
专业英语：每个学校的专业英语要求不同，建议查看目标学校的网站，找到相关方向的参考书目和往届试题，进行针对性的复习。
第二外语（英语）：由于你已经具备日语专业背景，英语的掌握程度会相对较高。但仍需加强听力和口语的练习，同时也要注意英语的语法和词汇。
复试内容：通常包括笔译或口译的考察。建议提前了解并练习相关技能，可以找相关的资料或模拟考试进行练习。
心理准备：考研竞争激烈，需要做好充分的心理准备，保持积极的学习态度和良好的作息习惯。
建议
提前规划：制定详细的学习计划，合理安排时间，确保每门科目都得到充分的复习。
积极参与：加入考研论坛或社群，与已经考上或备考的考生交流，获取更多的信息和帮助。
注重实践：除了书本学习外，要多做模拟考试和实际翻译练习，提高自己的实战能力。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研成功!