考研复试中用英文回答“为什么考研”的原因主要有以下几点：
对所报考专业的兴趣：
强调对所报考的专业有极大的兴趣，如果本科就读的专业与报考的专业一致，则可以说明想继续深造的愿望；如果不一致，则要说明报考专业对自己的职业规划和发展的重要性。
对知识的追求：
表达出对知识深层次追求的愿望，说明希望通过考研来进一步深入学习和掌握专业知识。
职业目标的需要：
结合自己的职业规划，说明考研是为了实现这些目标，例如获得更好的工作机会、进入某个行业或领域等。
学术氛围的吸引：
提到被报考学校的学术氛围所吸引，希望能够在这样的环境中继续学习和研究。
个人成长的需要：
表达出考研是为了个人成长和自我提升，而不仅仅是为了学历的提升。
在回答时，建议结合自己的实际情况和真实感受，用清晰、流畅的语言进行表达，同时注意逻辑性和条理性，使回答更具说服力。