英语专业学生在选择跨考专业时，可以考虑以下几个方向：
国际贸易专业
优势：英语专业学生在考研时，英语这一科目具有明显优势，可以发挥自己的语言优势。国际贸易专业就业前景广阔，可以从事外贸、跨国企业等工作。
法律（非法学）专业
优势：法律硕士研究生只招收非法律专业的本科生，英语专业学生可以避开数学考试，且该专业就业前景广阔，可以从事律师、法务等工作。
新闻传播专业
优势：新闻传播专业对英语水平要求较高，但英语专业学生在复习英语时可以相对省力，重点放在专业知识的学习上。毕业后可以从事新闻、媒体、广告等工作。
汉语国际教育专业
优势：该专业要求学生具备扎实的汉语和英语基础，对中国文学、中国文化及中外文化交往有全面了解。随着中国国际地位的提高，对外汉语教师的需求量也在增加。
中文类专业
优势：可以选择对外汉语专业，由于国际上缺少中文教师，这一专业有较大的发展潜力。
其他专业
计算机专业：如计算语言学、语言测试、计算机辅助英语教学或科技英语翻译等方向，这些方向结合了计算机科学和语言学的知识，对于英语专业学生来说是一个新的挑战和机遇。
金融、管理类专业：这些专业虽然对数学有一定要求，但英语专业学生可以利用自己的英语优势在就业市场上占得先机。
建议
兴趣与热情：选择自己感兴趣并愿意投入热情的专业，能够增加学习的积极性和持续性。
专业基础与学习能力：评估自己在目标专业方面的基础知识和学习能力，选择有基础的专业会更容易上手。
就业前景与发展趋势：了解目标专业的就业前景和未来发展趋势，选择具有较好就业前景和广阔发展空间的专业。
个人职业规划：结合自己的职业规划和长远目标，选择与之相符的跨考专业。
综合考虑以上因素，英语专业学生在选择跨考专业时，可以根据自己的兴趣、学习能力和职业规划，选择最适合自己的方向。