考研日语可以分为以下几个学科：
日语语言文学：
研究日语语言、文学、文化及其翻译和应用技能。
日语笔译：
专注于书面翻译，包括文学、商务、科技等领域的翻译实践。
日语口译：
注重口头翻译能力，涉及生活翻译、陪同翻译、涉外导游等。
日本文化：
研究日本文化及其相关历史、社会、经济等方面。
日本历史：
研究日本的历史发展及其特点。
日本教育：
研究日本的教育体系、教育政策等。
日本经济：
研究日本的经济结构、经济政策等。
日本社会：
研究日本的社会结构、社会问题等。
日本政治：
研究日本的政治体制、政治事件等。
中日比较文化研究、 中日语言文化交流等跨学科研究方向。
这些学科方向旨在培养具备日语语言基础、文化底蕴和翻译、教学、研究能力的高级专门人才。