考研结束后能否回家，主要取决于当时的防疫政策和个人的实际情况。以下是一些可能的考虑因素和建议：
防疫政策
西安市防疫要求：根据最新的防疫政策，如果考生需要离开西安，可能需要提供48小时核酸检测阴性证明、单位（街道）证明及相关审批手续。此外，可能会有其他限制措施，如禁止出租车和网约车进入中高风险地区或出市区运营。
家乡的防疫要求：考生还需要关注家乡的防疫政策，因为不同地区可能有不同的隔离和健康监测要求。
交通安排
长途客运：根据2021年的信息，西安市暂停了全市长途客运班线，但运送市民生活和防疫物资的货运车辆可以通行。考生可能需要寻找其他交通方式，如货运车辆或私家车。
市内交通：如果考生仍然住在酒店，可能需要咨询酒店是否继续营业以及是否有其他交通工具可供选择。
住宿安排
酒店续住：有考生反映续住时被告知酒店暂时歇业，因此需要提前安排住宿，避免无家可归的情况。
其他住宿选择：可以考虑其他酒店或临时住宿地点，确保住宿安全。
个人计划
复试或成绩等待：如果考生需要参加复试或等待成绩公布，建议留在当地或学校所在地，以便及时参加相关活动。
休息调整：如果考完研后没有其他安排，可以选择回家休息调整状态，为下一步做准备。
安全和健康
个人防护：无论选择何种交通方式，都要注意个人防护，佩戴口罩，保持社交距离。
健康监测：关注自己的健康状况，如有异常情况及时就医并报告相关部门。
建议：
提前了解并遵守当地和家乡的防疫政策，确保顺利离开西安。
提前安排住宿，避免在考研结束后无家可归。
根据个人实际情况选择合适的交通方式，确保安全和健康。
保持积极心态，迎接未来的挑战。