考研英语手译本对于备考英语考研的学生来说， 是有一定作用的，但具体效果因人而异，以下是一些手译本的评价：
优点
答案解析全面：手译本通常包括全文翻译、逐字逐句的讲解、重点词汇注释以及逐句的结构切分，有助于学生理解句子结构和掌握做题思路。
提高翻译能力：通过手译真题，学生可以锻炼自己的翻译能力，积累生词和短语，加深对句子和文章整体内容的理解。
学习效果显著：手译本可以帮助学生更细致地阅读文章，有助于吃透每一篇阅读，提高对真题的理解和掌握。
标记和订正：手译本通常配有横线，方便学生进行翻译和标注单词意思，后期还可以用红笔修改订正，提高学习效率。
缺点
时间消耗大：手译一篇文章可能需要较长时间，对于时间紧迫的考研学生来说，可能会影响其他科目的复习。
应试效率低：手译和应试背道而驰，考研阅读的目标是在有限时间内做对尽可能多的题目，而不是逐字逐句分析文章。
价格问题：一些手译本价格较贵，可能不适合所有学生。
建议
基础薄弱的学生：如果英语基础较差，建议使用手译本进行精读和翻译练习，以打牢基础。
时间有限的学生：可以挑选重要句子进行手译，不必追求全文翻译，注重理解文章大意和逻辑判断。
综合使用：可以结合其他复习资料和方法，如阅读真题、背单词、做模拟题等，以达到最佳的学习效果。
总的来说，考研英语手译本可以作为备考工具之一，但需要根据个人情况和实际需求进行选择和使用。