翻译硕士（MTI）的就业前景通常被认为是良好的。以下是翻译硕士毕业生的一些就业方向：
翻译及出版行业：
翻译硕士毕业生可以在翻译公司、出版社、出版机构等地从事笔译、校对及翻译统筹管理等工作。此外，口译方向的毕业生也有机会在会议口译、商务口译等领域找到全职或兼职工作。
国家机关及国有大中型企业：
这些单位在招聘时通常会有专门的外事翻译职位，翻译硕士毕业生因专业训练和语言能力，在这些领域具有竞争优势。
外资企业或中外合资企业：
翻译硕士毕业生在这些企业同样可以找到合适的翻译职位，工作环境通常较好，薪资水平也较为优厚。
教育领域：
包括大中专院校等，翻译硕士毕业生可以从事外语翻译教学及相关的科研、管理工作。
其他行业：
翻译专业毕业生还可以选择教师、外贸、商务礼仪等多个行业，在经济社会发展中扮演重要角色。
翻译硕士的毕业生收入水平也相对较高，具体取决于工作岗位和个人的专业能力。例如，同声传译月收入可达10万以上，科技翻译月收入5万以上，商务会议翻译月收入3万以上等。
此外，翻译也是一项技能，毕业生可以根据自己的兴趣和潜力，在多个领域寻找合适的岗位，甚至可以自由职业或创业。