英语专业学生在选择考研方向时，可以从以下几个方面进行考虑：
未来职业规划
选择与未来工作方向一致的专业，这样读研后能更好地将所学应用于实际工作中，减少未来职业转型的压力和迷茫。
自身英语能力
如果英语能力扎实，可以继续攻读英语相关专业，如英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等。
如果英语能力一般，但对某个方向有浓厚兴趣，可以选择跨专业考研，选择自己感兴趣的方向。
二外能力
如果二外能力扎实，可以选择考二外的学硕，如英语语言文学、英语教育、翻译学、外国语言学及应用语言学等。
如果二外能力一般，尽量选择不考二外的专硕，如翻硕、学科教学（英语）。
个人兴趣
如果对未来的职业规划和定位不明确，也不清楚自己的英语能力，建议选择自己感兴趣的方向，因为兴趣是最好的老师。
专业方向的具体内容
英语语言文学：研究英语语言的文学、历史、文化等方面，要求学生具备扎实的语言基础和文学理论素养。
翻译硕士：包括笔译和口译，适合对翻译工作有浓厚兴趣的学生，有些学校不考二外。
课程与教学论（英语）和学科教学（英语）：培养英语老师或从事相关英语教学、管理工作的人员，适合想当英语老师的学生。
英美文化研究：研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学等领域，就业方向主要是研究比较国家发展和民族文化等内容。
国际新闻、 外国语言学及应用语言学、 商务英语、 跨文化交际等：这些方向各有特色，适合具有不同兴趣和职业规划的学生。
学校选择
不同的学校考研的内容不同，选择几所理想的学校，这样复习起来比较有针对性。有些学校会列出参考书目，考生可以根据这个范围进行复习。
参考书目
选择范围全、观点主流的参考书，并且选择适合自己复习方法的参考书，这样才能便于复习。
其他因素
考虑学校的地理位置、985/211等外在因素，这些因素可能影响未来的就业机会和职业发展。
结合以上几点，英语专业的学生在选择考研方向时，应综合考虑自己的兴趣、职业规划、英语能力和二外能力，选择最适合自己的专业和学校。同时，建议深入了解各方向的课程设置和就业情况，咨询前辈的意见，以便做出更为明智的选择。