准备翻译硕士（MTI）考研需要系统而细致的规划，以下是一些关键步骤和建议：
1. 了解院校和专业
选择学校：根据个人情况选择合适的学校，考虑学校声誉、课程设置、地域、竞争程度等因素。
了解专业：明确翻译硕士的课程设置，特别是与翻译相关的课程，如基础英语翻译、汉语写作与百科知识等。
2. 科目特点与备考策略
政治：全国统考，重点复习马原、毛概等分值大的科目，合理分配复习时间。
英语：考察英语整体水平，通常以专八为衡量标准。
翻译：需要汉语和英语的语言储备，积累翻译技巧，多读多练。
汉语写作与百科知识：关注作文题型和百科知识题型，积累相关词汇和文化知识。
3. 学习规划与习惯
制定计划：分阶段制定学习计划，每个阶段有明确目标和学习材料。
积累词汇和语法：通过专四、专八真题和教材进行系统复习。
写作训练：阅读范文，背诵金句，总结自己的写作模板。
翻译实践：通过真题和模拟考试进行翻译实践，注意断句和句型构造。
4. 额外准备
阅读材料：多读China Daily等报纸，了解专业词汇和中国文化。
文学翻译：投入更多时间在文学翻译上，提升翻译技巧。
模拟考试：写出译文，进行翻译实践。
5. 复试准备
翻译经验：复试时展示丰富的翻译经验，避免被调剂到不喜欢的专业。
6. 择校建议
地域选择：考虑翻译环境和毕业后的发展，如北上广等大城市。
真题搜集：考前搜集目标院校的真题进行针对性训练。
7. 教材与资料
参考教材：选择合适的教材，如《实用翻译教程》等。
参考资料：准备多份历年真题，关注考试大纲和时事政治。
8. 复习节奏
早期复习：从1-2月开始补语法和语言基础。
中期复习：3-4月复习前期内容，开始外刊阅读。
后期冲刺：12月进行冲刺复习，查漏补缺。
以上步骤和建议可以帮助你更好地准备翻译硕士考研。请根据自己的实际情况调整复习计划，并持之以恒地执行