考研英语主要考察以下几个方面：
英语词汇和语法：
考查学生对英语基本词汇、语法的掌握程度，包括单词、词组、句型、语法规则等。
阅读理解：
考查学生的阅读理解能力，包括对长篇文章、短文、新闻报道、科技文章等的理解和分析。
翻译：
考查学生对英语到汉语和汉语到英语的翻译能力，包括语言的准确性、语法的正确性和语境的合理性。
写作：
考查学生的英语写作能力，包括写作的结构、语言的流畅性、语法的准确性等。
听力：
考查学生的英语听力能力，包括听懂英语对话、广播、新闻报道等。
此外，考研英语的题型通常包括：
阅读理解：包括四篇文章，每篇文章后有若干问题。
完形填空：一篇有若干空白的短文，考生需要选择合适的词汇填入空白处。
翻译：一段英文文本翻译成中文。
写作：包括应用文写作和论述文写作。
建议考生从以下几个方面进行准备：
词汇和语法：
通过记忆单词、学习语法、做练习题来巩固基础。
阅读理解：
多读不同类型的文章，提高阅读速度和理解能力。
翻译：
多练习英汉互译，注意语言转换的准确性和流畅性。
写作：
多写不同类型的作文，注意结构和语言的连贯性。
听力：
通过听英语材料，提高听力技巧和快速反应能力。
最后，定期进行模拟考试，熟悉考试流程和题型，检验学习效果。