考研英语翻译部分主要考察的是考生对英语语法、句子结构、专业术语以及功能性词组的理解和翻译能力。以下是2018年考研英语翻译的一些要点和技巧：
翻译技巧
逆序法
将英语句子中的词或短语按照汉语语序的相反顺序进行翻译。
例如："A right kind of fuel is needed for an atomic reactor." 译为 "原子反应堆需要一种合适的燃料."
无主句
将英语中的被动语态句子转换为汉语的无主句形式。
例如："It is important that fresh impetus be given to the national economy." 译为 "重要的是，应该给国民经济注入新的活力."
定语从句译法
前置法：将定语从句翻译到所修饰的先行词前面。
例如："The boy is convinced that if he reads enough, he can explore as many career paths as he likes." 译为 "男孩确信，如果他读得足够多，他可以探索尽可能多的职业道路。"
翻译真题示例
2018年考研英语（二）翻译真题：
一名五年级学生拿到一份家庭作业，要求从一份职业列表中选择将来的职业道路。他勾选了“宇航员”，但很快又添加了“科学家”并选择了它。男孩确信，如果他读得足够多，他可以探索尽可能多的职业道路。因此，他阅读了从百科全书到科幻小说小说的一切。他如此热情地阅读，以至于他的父母不得不在餐桌上实施了一项“禁止阅读政策”。
总体要求
译文准确完整、通顺：
翻译时要掌握技巧，如调整语序、转化词性，避免逐字翻译。
练习建议
每天进行1小时翻译练习，每两天完成一套翻译真题。
对答案进行分析，记录并学习翻译中使用的技巧。
复习历年考研英语真题，尤其是2018年的题目，以熟悉考试题型和提高翻译能力。
以上是2018年考研英语翻译的一些关键点和技巧，希望对你有所帮助。