考研英语翻译断句的方法主要包括以下几点：
标点符号：
利用句号、问号、感叹号、逗号、分号、冒号等标点符号作为句子结束的标志。
从属连词：
当遇到表示从属关系的连词（如because, although, since等）时，可以将其前后的部分断开。
并列连词：
当遇到表示并列关系的连词（如and, but, or等）时，可以将其前后的部分断开。
短语：
识别并利用介词短语、分词短语、不定式短语等常见短语作为断句的依据。
长度适中：
断句时要注意句子长度适中，每个断句部分应包含完整的意思，并且语法结构要完整。
逻辑关系：
分析句子中的逻辑关系，如因果关系、转折关系、并列关系等，有助于理解句子并正确断句。
修饰成分：
识别并利用定语、状语、补语等修饰成分进行断句。
举例来说，对于句子 "The cases the court overturned said that if a business was..."，可以根据从属连词 "that" 将句子断为 "The cases the court overturned said that..." 和 "if a business was..." 两个部分。
请根据这些原则和方法，结合具体的句子进行练习，以提高翻译效率和准确性。