翻译专业考研的流程和准备方法如下：
了解考试科目和格式
翻译硕士考研初试通常包括四个科目：思想政治理论（100分）、翻译硕士XX（100分）、XX翻译基础（150分）、汉语写作与百科知识（150分）。
其中，政治为全国统考，其他三门科目由各个院校自主命题。
具体科目内容和要求
思想政治理论：全国统考，主要考察政治理论知识和时事政治。
翻译硕士XX：考察对应语言的基础知识和翻译应用能力，题型通常包括选择题、完形填空、阅读理解、写作等。
XX翻译基础：考察语言转换的基本技能，包括英汉互译、术语翻译等，题型多为语词翻译和英汉互译。
汉语写作与百科知识：考察中外文化、历史、政治、地理、经济、法律、现代汉语和当前国内外经济文化领域的热点话题等知识，题型包括名词解释、填空题、选择题、应用文写作、命题作文等。
备考策略
制定学习计划：列出月计划、周计划和每天的计划，合理安排复习时间。例如，10月到11月之间可以开始背诵政治内容。
分析真题：找到过去几年的真题，分析题型，把握解题技巧。重点分析翻译硕士英语和翻译基础的题型和难度。
积累词汇和知识：重点记忆专业术语，通过阅读相关书籍和新闻积累知识。例如，经贸类考生可以重点复习商务贸易英语相关知识。
模拟考试：进行模拟考试，熟悉考试流程和时间分配，提高应试能力。
注意事项
带齐考试用品：如直尺、铅笔、橡皮等，确保考试时书写整齐美观。
时间管理：合理分配时间，确保每道题都有足够的时间完成。
关注时事：多关注主流外媒网站的新闻，积累时事政治知识。
通过以上步骤和策略，考生可以有针对性地准备翻译专业考研，提高自己的翻译水平和学术能力，从而在考试中取得好成绩。