对于考研英语手译本的选择，以下是一些建议：
《句句译·紫皮书》
特点：紫色封面，翻译文章方便，节省时间。逐句翻译虽然花费大量时间，但坚持下来可以显著提升英语阅读水平。
《句句译》
特点：排版设计很好，方便手译全文和总结，提高效率，节省时间。
《考研真相》
特点：全面、详细、实用的英语真题和解析书籍，适合基础较差的考生。
《考研词汇闪过》
特点：按照真题考频划分重点，提供高频词、中频词和低频词的用法，还有常考短语和例句，适合需要快速掌握词汇的考生。
《考研圣经》
特点：专为基础薄弱的英语（二）考生编著的真题解析宝典，适合需要系统复习的考生。
其他推荐
朱伟的念念有词：适合6月份开始复习的考生，搭配红宝书和乱序考研词汇绿皮书使用。
黄皮书手译本：适合基础较差且有时间进行逐篇手译的考生，可以辅助提高语法和词汇量。
建议
基础较差：建议从《考研真相》或《考研词汇闪过》开始，结合手译本进行逐句翻译和词汇积累。
基础较好：可以选择《句句译·紫皮书》或《句句译》，提高翻译效率和阅读水平。
时间紧张：建议选择《考研真相》或《考研词汇闪过》，结合手译本进行有针对性的复习和练习。
根据你的具体情况和需求，选择最适合你的手译本，坚持练习，相信会对你的考研英语成绩有所帮助。