翻译专业考研院校选择时，考生应考虑以下因素：
翻译专业设置 ：不同学校的翻译专业方向可能有所不同，如口译、笔译、文学翻译、科技翻译等。师资力量：
优秀的师资队伍是保证教学质量的关键。
课程设置：
完善的课程设置有助于学生获得全面的知识和技能。
教学质量：
可通过毕业生反馈、学术成果等了解。
毕业生就业情况：
了解毕业生的就业领域和去向，可以帮助评估院校的就业前景。
第一梯队
北京外国语大学
上海外国语大学
广东外语外贸大学
对外经济贸易大学
北京大学
第二梯队：
北京航空航天大学
北京语言大学
四川外国语大学
外交学院
第三梯队：
包含理工类院校在内的其他院校。
考生可以根据自己的兴趣、专业背景、以及上述因素进行综合评估，选择最适合自己的院校进行报考。