考研考西班牙语专业的步骤如下:
选择报考学校和专业
国内考研:首先要看准学校和专业,选择适合自己的目标院校。国内有众多高校开设西班牙语专业,如北京大学、北京师范大学、首都师范大学、中国社会科学院拉丁美洲研究所、吉林大学、山东大学、西安外国语大学、四川外国语大学等。
国外考研:可以直接申请西班牙的西语专业研究生,主要准备申请材料和考出DELE/SIELE证书。如果想要申请西班牙排名最高的几所大学的西语专业,需要达到C1水平。
公共课准备
政治:可以报个补习班,把讲义的题背下来,或者自己复习一些重点内容。政治考试难度相对较低,主要是为了过国家线。
英语:根据自身英语水平进行复习,多做题,提高听说读写能力。英语难度与考研类似,不需要特别高的水平,但需要认真准备。
专业课准备
基础西语:系统复习《基础西班牙语》1到5册,掌握语法和词汇。建议配合孙义祯老师的红皮语法书进行梳理和查漏补缺。
专业西语:多做听写练习、作文,阅读相关书籍如《西班牙语语法》、《西班牙语语音》、《西班牙语泛读》、《西班牙语精读》等。此外,还需要看拉美概况、西班牙国情、政治历史、文学方面的知识。
翻译练习:进行大量的翻译练习,包括西翻中和中翻西,提高翻译能力。推荐使用《西汉翻译教程》、《新编汉西翻译教程》和《西汉翻译理论与实践》等书籍进行练习。
其他注意事项
跨专业考生:几乎所有的西语类大学都会歧视跨专业的考生,但北大除外。有些大学在招生简章中会规定“须西语专业全日制本科”,因此报考前一定要咨询报考学校的研招办。
参考书目:每个学校都有自己的参考书目,建议购买相关书籍进行复习。例如,可以阅读《西班牙文学史》、《拉美文学史》等。
模拟考试:在考试前进行模拟考试,了解自己的实际水平和薄弱环节,有针对性地进行复习和提高。
通过以上步骤,你可以系统地准备西班牙语专业的考研,提高自己的竞争力,最终取得理想的成绩。