英语专业的女生是否适合考研，可以从多个角度进行分析：
专业优势
英语专业本身具有广泛的应用领域，包括翻译、教育、外贸、媒体等。英语专业的女生通常在语言能力方面有较大优势，尤其是如果她们达到了专业八级水平。
跨专业选择
英语专业的女生可以考虑跨专业考研，例如管理、经济、法律等。这些专业相对容易跨考，并且结合英语能力，在就业市场上会更具竞争力。
就业前景
目前，英语专业的就业形势相对较好，尤其是如果能够获得笔译、口译等证书，或者有机会挑战同传等高级职位。
翻译硕士专业尤其适合英语专业的女生，因为这个专业对英语能力要求高，而女生在语言方面通常更有优势。
个人兴趣和发展
考研是否适合你，还需要考虑你的个人兴趣和发展方向。如果你喜欢继续深造和研究，考研可以提供更广阔的学术和职业发展空间。
实际工作经验
如果你已经在工作，可能会发现本科学历在某些岗位上不够用，考研可以提供一个更高的起点，增加晋升和发展的机会。
建议
如果你对英语专业有浓厚的兴趣，并且希望在未来从事与教育、翻译或外贸相关的工作，考研是一个很好的选择。你可以选择英语专业或相关跨专业，如翻译硕士或国际商务等。
如果你对管理、经济或法律等领域感兴趣，跨专业考研也是一个可行的选择。这些专业结合你的英语能力，会在就业市场上具有较大优势。
无论选择何种专业，都需要做好充分的准备和规划，确保在考研过程中能够发挥出自己的最大潜力。
综上所述，英语专业的女生适合考研，具体选择哪个专业要根据你的兴趣、职业规划以及自身条件来定。