考研翻译的高分标准因考试类型和年份而异，但根据提供的信息，以下是一些参考标准：
1. 考研英语一翻译部分满分为20分，通常情况下，考生如果能够准确理解原文并流畅地翻译成中文，有机会获得高分。
2. 考研英语二翻译部分满分为15分，考生翻译质量的评价标准包括理解原文的准确性、表达的通顺性以及是否存在错译或漏译。
3. 一般来说，考研英语翻译分数在7-8分左右可以认为是比较高的水平，这个分数段的考生有机会报考非常好的学校。
4. 对于翻译硕士研究生考试，400分以上通常被认为是高分段。
5. 考研英语二翻译题目的平均分大约在7-8分左右。
6. 翻译题目的评分标准分为四档，其中第一档（13-15分）表示考生很好地完成了试题规定的任务，理解准确无误，表达通顺清楚，没有错译或漏译。
7. 如果句子译文明显扭曲了原文的意思，该句得分最多不超过0.5分。
为了在考研英语翻译中取得高分，考生应该准确理解原文，注意词汇、句子结构和语义的准确传达，并确保翻译通顺、没有重大错误。