要准备北外考研，你可以遵循以下步骤：
了解招生信息
访问北外官网，查看招生简章、专业目录等，确定你感兴趣的专业和考试科目。
制定学习计划
根据你的专业方向，制定详细的学习计划，包括每天、每周和每月的学习目标。
英语基础
英语是考研的重要组成部分，特别是对于语言类专业。你需要加强词汇积累、语法理解和阅读能力。
可以通过参加英语竞赛和考试、阅读英文文献、观看英文视频等方式提高英语水平。
专业科目准备
根据你选择的专业，准备相应的考试科目，如政治、专业课等。
对于跨专业考生，可能需要额外的时间和精力来弥补专业知识的不足。
参考书籍和资料
购买或借阅相关教材和参考书，如历年考研真题、辅导书籍等。
可以关注考研论坛或社交媒体上的经验分享和讨论。
参加辅导班
如果条件允许，可以考虑参加针对性的考研辅导班，获取更专业的指导和帮助。
实践和应用
练习翻译、写作等实际应用能力，可以找同学或老师帮忙修改作文和翻译练习。
关注招生简章和录取情况
注意查看最新的招生简章，了解录取比例、报名时间和流程。
关注录取情况，了解往年的分数线和竞争情况。
复试准备
除了初试，复试也是考研的重要环节。提前准备，了解可能的面试问题和自我介绍策略。
持之以恒
坚持每天学习，保持学习的连续性和稳定性。
记得在准备过程中保持自信和勤奋，没有捷径可走，录取主要看分数。祝你考研顺利!