对于想要考研报考同声传译的同学，以下是一些关键步骤和注意事项：
确定目标
明确自己的目标，同声传译需要极高的语言能力和专业知识。
扎实基础
提升语言能力，通过阅读、写作、听说等方式。
专业知识
积累专业知识，通过阅读专业书籍、参加专业讲座等方式。
实践经验
积累实践经验，通过参加实习、模拟练习等方式。
心理素质
提升心理素质，通过心理训练应对工作压力。
学习策略
制定科学的学习计划，定期自我评估，调整学习策略。
参加培训
参加同声传译专业培训，快速提升专业技能。
跨文化交际能力
提升跨文化交际能力，适应不同文化背景的交流。
健康管理
注意健康管理，保持良好的身心状态。
推荐院校及专业
北京外国语大学：翻译硕士专业学位研究生培养质量高，方向多样。
上海外国语大学：中国大陆首个设立翻译学博士点的学校，学科实力强劲。
天津外国语大学：日语语言文学（同声传译方向），属于高翻院。
考试科目
通常包括：思想政治理论、翻译硕士英语/日语、英语翻译基础/日语翻译基础、汉语写作与百科知识。
注意事项
注意各院校的考试科目和考查内容可能有所不同，建议查询目标院校的官网获取最新信息。
复试在录取中占有重要比重，需要认真准备。
对于跨专业考研，要有充分的心理准备和额外的学习计划。
以上信息可以帮助你更好地规划同声传译考研的备考过程。