英语硕士研究生考试通常包括以下科目：
政治理论：
这是所有考研学生必考的科目，主要考察考生对政治基本理论、时事政治以及相关政策法规的理解和掌握情况。
外语水平测试：
这一科目主要考察考生的外语综合运用能力，包括听、说、读、写四个方面。对于英语专业的学生来说，通常使用英语进行测试。
专业课一：
通常包括基础英语和综合英语两部分。基础英语主要考察考生的英语语言基础知识，如词汇、语法、句型等；综合英语则更注重对考生英语综合运用能力的考察，包括阅读理解、翻译、写作等方面。
专业课二：
这一科目根据考生所选择的专业方向而定，可能包括语言学、文学、翻译学、文化研究等多个领域。考生需要根据自己的兴趣和研究方向，选择相应的课程进行学习和备考。
此外，对于翻译硕士（专硕）来说，考试科目还包括翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。
建议考生根据自己选择的专业方向，有针对性地准备相关课程，同时加强外语水平和政治理论的学习，以确保在考试中取得优异成绩。