关于考研英语过线需要掌握多少单词的问题，有以下几种观点：
一万个单词：
有建议提到，考生应掌握考研单词一万个，其中核心词汇为九百二十六个。这一观点可能来源于某些教育机构或培训机构的建议，但并非官方标准。
5500个词汇：
根据最新版的大纲要求，考生需要掌握约5500个词汇，包括常见词汇、专业词汇和固定搭配等。这个范围内的词汇量可以基本覆盖考研英语二的考试内容，使考生在阅读、写作、翻译等题型中具备较好的英语基础。
6000到8000个词汇：
有观点认为，掌握6000到8000个词汇可以为考生带来较高的过线几率。这个范围内的词汇量可以基本覆盖考研英语二的考试内容，使考生在阅读、写作、翻译等题型中具备较好的英语基础。
超纲词汇：
大纲明确指出，在考试的时候，会有3%的单词是不在大纲中标出的超纲的词汇。尽管存在超纲单词，但这些单词不影响做题和拿分。
综合以上信息，可以得出以下结论：
5500个词汇是考研英语大纲的基本要求，掌握这些词汇可以帮助考生通过考试。
6000到8000个词汇可以为考生带来较高的过线几率，因为这个范围内的词汇量可以基本覆盖考试内容，并在阅读、写作、翻译等题型中提供较好的英语基础。
掌握一万个单词虽然有助于提高英语水平，但并非考研英语过线的必要条件，且可能包含一些不常考的词汇。
因此，建议考生主要关注大纲要求的5500个词汇，并适当扩展至6000到8000个词汇，以确保在考研英语中取得较好的成绩。同时，了解一些超纲词汇也有助于提高应对考试的能力。