考研英语的选择主要涉及以下几个方面：
词汇量要求
英语一要求词汇量通常比英语二高，阅读材料可能更复杂，涉及更多专业词汇。
阅读理解
英语一的阅读理解文章通常更长、难度更大，注重对文章主旨、细节和作者态度的把握。
英语二的阅读理解相对简单，更注重对文章主旨、细节以及作者态度的把握。
翻译和写作
英语一的翻译和写作部分要求更高，需要考生具备更好的语言运用能力和表达能力。
英语二则更注重实用性和应用性，翻译和写作题目可能更贴近实际生活和职场需求。
答案分布规律
ABCD的个数在4-6个之间，A、D作为正确选项的个数最多，从未出现连续3个答案一样的情况。
在5个一组的答案中，至少出现3个字母作为正确答案。
必选词（如关系转折词、陪衬词等）和虚拟语气系列词等特定词性的词容易设置成正确选项。
词义选择的重要性
保障翻译的准确性，避免翻译失真或产生歧义。
提高翻译的流畅性，使译文更加流畅，易于理解。
增强译文的可读性，使译文更具文化价值和审美价值。
精准表达的重要性
突出原文特点，体现原文的语言风格和表达方式。
增强译文的文化内涵，传递原文的文化价值。
提高翻译的审美价值，使译文更具艺术魅力。
词义选择与精准表达的建议
理解原文语境，明确词义在具体语境中的含义。
运用多种翻译方法，如直译、意译、增译、减译等，使译文更加准确、流畅。
注重词汇积累，扩大词汇量，提高词义辨析能力。
建议
选择合适的复习资料：如【考研1号】系列等，这些资料通常符合考生的实际需求，并受到广大考生的好评。
针对性地进行复习：根据自身的英语基础和经济能力，选择适合自己的复习班和教材，有针对性地提升词汇量、阅读理解和写作能力。
注重词义选择和精准表达：在翻译和写作过程中，注意词义的选择和精准表达，以提高翻译质量和文化内涵的传递。
通过以上几个方面的综合考虑和准备，可以有效提升考研英语的成绩。