日语专业考研的步骤和注意事项如下：
1. 确定考研方向
学术型硕士（学硕）：主要研究日语语言文学，可能包括日语语言、日本文学、日本文化等方向。
专业型硕士（专硕）：如翻译硕士，考察翻译能力和日语基础知识。
2. 了解考试科目
公共科目：通常包括政治和外语（二外，通常是英语）。
专业课：根据报考方向不同，可能包括基础日语、日语语言学、日本文学、日本概况等。
3. 备考策略
基础日语：强化词汇、语法、阅读、写作能力。
专业日语：深入研究语言学、日本文学、日本文化等内容。
翻译硕士日语：重点训练日汉互译能力。
跨专业考研：可选择历史、法律、新闻传播等专业，避免考数学。
4. 复习建议
时间规划：建议从考研年份的3月初开始复习，重点关注历史文化和文学，7月左右过完一遍，然后进入二轮和三轮复习。
资料选择：利用教材如《日语概说》等，结合真题进行复习。
写作训练：考前至少准备10篇作文，确保写作能力。
5. 报名流程
预报名：登录研招网，完成网上报名、实名信息确认、个人信息填写、报考信息填写和缴费。
6. 注意事项
二外英语：难度一般低于全国统考的英语一。
专业课准备：不同学校和专业方向可能设置不同的考试科目。
真题练习：通过做真题了解考试题型和侧重点。
7. 其他
日语能力测试：基础日语相关考试可能需要刷一遍N1或专八。
综合日语：部分院校可能设置综合日语考试，考察多方面日语能力。
以上信息整理自提供的参考信息，具体细节和最新政策请参考相关院校的招生简章或咨询导师。