选择韩语考研学校和专业时，可以考虑以下几所大学和专业的优势：
韩国外国语大学
顶尖学府：被认为是韩国语专业的顶尖学府，尤其在翻译方面具有很高的声誉。
汉城国立大学
综合排名：虽然综合排名第一，但在韩语专业方面可能不如韩国外国语大学。
济州大学
教育质量：虽然济州大学是一所不错的大学，但在韩语专业的质量和声誉上可能不如上述两所大学。
延边大学
专业设置：朝鲜语专业是该校的强势专业之一，可以考虑。
上海外国语大学
多语种：提供韩语作为二外进行考试，涵盖多个学院和专业。
大连外国语大学
专业多样：除了韩国语专业外，还接受其他语种作为二外，并有韩语国际教育专业。
中山大学
专业选择：韩语国际教育、英语语言文学、外国语言学及应用语言学等专业可以用韩语作为二外。
高丽大学
专业推荐：国语国文专业、翻译专业等，这些专业在韩国具有很高的声誉。
成均馆大学
专业推荐：同样推荐国语国文和翻译专业。
中央大学
专业推荐：翻译专业等。
东国大学
专业推荐：翻译专业等。
梨花女大大学
专业推荐：国语国文专业等。
庆熙大学
专业推荐：翻译专业等。
建国大学
专业推荐：翻译专业等。
首尔市立大学
专业推荐：翻译专业等。
建议
翻译专业：如果目标是成为专业翻译，韩国外国语大学、汉城国立大学、济州大学、延边大学、上海外国语大学、大连外国语大学、中山大学等都是不错的选择。
传媒专业：传媒专业在韩国各大院校中非常强势，推荐高丽大学、成均馆大学、汉阳大学、中央大学、东国大学等。
国语国文：如果对韩国的语言、文学和文化有浓厚兴趣，国语国文专业是一个值得考虑的方向，推荐高丽大学、延世大学、成均馆大学、梨花女大大学、庆熙大学、中央大学、东国大学、建国大学、首尔市立大学。
根据以上信息，可以根据个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的学校和专业。