读懂考研英语中的句子，可以遵循以下步骤：
返回原文找到原句：
首先，将问题中的句子或短语在原文中定位，确保对句子有准确的理解。
语法和词义分析：
对原句进行详细的语法和词义分析，找出句子的主干。主干是句子的核心部分，通常包含主语和谓语，有助于理解句子的基本含义。
剥层翻译：
将句子按语法结构分层，逐层翻译成中文。这一步有助于将复杂的英文句子拆分成简单的中文部分，便于理解。
组合理解：
将翻译后的中文部分组合成一个完整的长句，注意保持句子的连贯性和逻辑性。
识别关键词汇：
在阅读过程中，注意识别句子中的关键词汇和短语，如连词、介词等，这些词汇往往对理解句子的逻辑关系起到关键作用。
利用标点符号：
标点符号是判断句子结构的重要依据。通过标点符号可以确定句子的层次和独立性。
避免过度推理：
在理解句子时，避免过度推理，不要加入自己的主观判断，确保答案与原文意思一致。
通过以上步骤，可以有效提高读懂英语考研句子的能力。希望这些方法对你有所帮助。